Le promontoire côtier de Børaunen, à Ytre Bø, dans la commune de Randaberg, abrite l’un des plus grands amas de rochers déposés par les tempêtes d’Europe du Nord : une crête en forme de demi-lune, composée de pierres parfaitement arrondies, formée au fil de milliers d’années par la force des vagues de la mer du Nord. La péninsule se trouve au sein de la zone de protection du paysage de Jærstrendene, créée en 1977, qui s'étend sur environ 70 kilomètres de littoral. Deux cairns caractéristiques, Einarsvarden, marquent la pointe du promontoire. Au nord des cairns commence une zone de protection des oiseaux ouverte toute l’année, où les chiens doivent être tenus en laisse en permanence et où le sentier est dévié vers l’intérieur des terres afin de ne pas perturber les oiseaux marins qui nichent ou se reposent.
Les murs de pierre qui sillonnent la péninsule datent de 1838, date à laquelle l’ancien pâturage commun a été divisé entre les fermes d’Ytre Bø. Une salaison de harengs y était exploitée au XIXe siècle, liée aux pêcheries saisonnières qui constituaient le pilier économique de la Norvège côtière. Des hangars à bateaux traditionnels et de petites jetées bordent encore le sentier à Bøvika.
L’élément le plus évocateur est le fort côtier allemand de la Seconde Guerre mondiale. Le Bø Kystfort a été construit en 1942 par des prisonniers de guerre russes. Le complexe comprenait un grand bunker de commandement R636, cinq emplacements de tir et quatre casernes. Les fermes voisines furent réquisitionnées pour servir d’infirmerie, d’atelier d’armurerie et de cantine. L’ensemble du site était déguisé en ferme ordinaire à l’aide de clôtures en pierre et de dispositifs de camouflage, avec des tranchées cachées reliant le bunker aux batteries d’artillerie. Plus de 100 soldats y étaient stationnés. Aujourd’hui, le bunker de commandement en béton émerge du terrain herbeux, et des inscriptions en allemand sont encore visibles sur les murs intérieurs.
Les murs de pierre qui sillonnent la péninsule datent de 1838, date à laquelle l’ancien pâturage commun a été divisé entre les fermes d’Ytre Bø. Une salaison de harengs y était exploitée au XIXe siècle, liée aux pêcheries saisonnières qui constituaient le pilier économique de la Norvège côtière. Des hangars à bateaux traditionnels et de petites jetées bordent encore le sentier à Bøvika.
L’élément le plus évocateur est le fort côtier allemand de la Seconde Guerre mondiale. Le Bø Kystfort a été construit en 1942 par des prisonniers de guerre russes. Le complexe comprenait un grand bunker de commandement R636, cinq emplacements de tir et quatre casernes. Les fermes voisines furent réquisitionnées pour servir d’infirmerie, d’atelier d’armurerie et de cantine. L’ensemble du site était déguisé en ferme ordinaire à l’aide de clôtures en pierre et de dispositifs de camouflage, avec des tranchées cachées reliant le bunker aux batteries d’artillerie. Plus de 100 soldats y étaient stationnés. Aujourd’hui, le bunker de commandement en béton émerge du terrain herbeux, et des inscriptions en allemand sont encore visibles sur les murs intérieurs.
